Clara de Souza dirige-se a Luís de Melo:

Não lhe disse há pouco que o senhor via as coisas através de um vidro de cor? É o óculo da fantasia , óculo brilhante, mas mentiroso, que transtorna o aspecto do panorama social, e que fez vê-lo pior do que é, para dar-lhe um remédio melhor do que pode ser.

Desencantos, Machado de Assis.